01中英（英中）翻译（艺术翻译）

中英（英中）翻译（艺术翻译）方向主要培养拥有全球化视野，具备专业翻译能力与艺术基础知识、较强的创新能力和职业素养，能够将艺术学科与翻译学科交叉融合，从事艺术翻译与国际传播工作的高层次、应用型、专业化翻译人才。

本方向培养要求掌握马克思主义基本理论与方法，具有家国情怀与国际视野，具备良好的政治素质和艺术素养，拥有传播中国文化的事业心和责任感，恪守翻译职业道德；具有扎实的翻译专业知识和艺术领域相关知识；具备从事对外交流、艺术翻译与传播相关工作所需要的创新能力和跨界传播能力，能够胜任数智时代对艺术翻译与国际传播工作提出的新要求。

毕业生可在影视传媒公司和国际交流媒体平台从事字幕翻译、剧本本地化等工作；在文旅宣传机构从事对外艺术传播策划工作；在国际艺术策展机构、设计类企业担任双语文案编辑；在出版机构从事双语编辑工作。亦可选择继续深造。

02中英（英中）翻译（新闻翻译）

中英（英中）翻译（新闻翻译）方向主要培养坚持正确政治立

场和舆论导向，具有家国情怀与国际视野，具备扎实的翻译功底和国际新闻传播知识与技能，熟悉数智时代新媒体传播特点和新闻价值体系，掌握中英新闻写作范式和新闻编译策略，能够胜任国际新闻传播领域相关工作的高层次、应用型、专业化翻译人才。

本方向培养要求掌握马克思主义基本理论与方法，具备良好的政治素质和较高的政策法规水平，拥有国际新闻传播职业理念，具有坚定的政治方向和高度的社会责任感；能够熟练掌握汉英语言知识、翻译理论和实践知识以及新闻、文化等相关领域知识；熟练掌握中英新闻写作范式、网络新闻编译及制作相关技能。

毕业生可在媒体机构从事国际新闻编译工作；在政府部门或事业单位从事对外宣传工作；在互联网企业从事全媒体宣传文案撰写与编译工作。亦可选择继续深造。